Joe Biden: Egyáltalán nem titkoltam a betegségemet

Sugárkezelése már befejeződött, jelenleg pedig hormonterápiát kap, és jóval lassabban mozog, mint elnökségének utolsó időszakában. Aminek első jelét a Trumppal folytatott tévés vitában láthattuk 2024-ben. „Nem azt mondom, hogy örökké fogok élni” – kezdte a Delaware állambeli Wilmingtonban, tóparti házuk étkezőjében, a People magazinnak adott nagyinterjúban. Szellemileg teljesen rendben van, állítja, ugyanúgy hozzáfér mindenhez, mint korábban, „jól érzem magam.”

A november 17-én megjelenő Ígérd meg nekem, Amerika! (Promise Me, America!) memoárjában viszont még így fogalmazott: A betegséggel „keményen megküzdök” – amiben felesége, a 75 éves Jill sokat segít. Az interjúra (aminek egy része a YouTube-ra is felkerült) beesik az ajtón, a női börtönből érkezik, ahol önkéntesként irodalmat tanít. Nem titkolja viszont, hogy érzelmileg és fizikailag is nagyon megterhelő számára az otthoni ápolás, de hozzáteszi, ugyanezt teszi 63 millió ember az országban.

 

Fia kigyógyult alkoholizmusából, már jó úton jár

2025 májusában, 118 nappal azután, hogy távozott a hivatalából, bejelentette, hogy negyedik stádiumú prosztatarákot diagnosztizáltak nála, amely már a csontjaira is átterjedt. Bizakodó viszont, mert két vizsgálat is azt mutatta, hogy a rák nem terjedt tovább, napi nyolcféle tablettát szed.

Az unokákkal – sőt, már dédunokája is van – tölti legtöbb idejét, az élet és még a politika iránt is nyitottnak, érdeklődőnek írja le őket, akik munkáról faggatják.

Feleségéről elmondja, hogy mindmáig őt látja a világ legszebb nőjének, és rendkívül intelligensnek tartja. Jövő júniusban ünneplik az 50. házassági évfordulójukat.

Kennedy elnök után a második katolikus vallású amerikai elnök beszél két fiáról. Beau elvesztését a jelek szerint továbbra sem tudja feldolgozni, de elmondja, hogy így van ezzel Hunter is, a másik fia. Szerinte „olyan csapást mért rá”, amit még mindig nem hevert ki. De legalább most már ő maga is politizál, és mint mondja, felgyógyulva alkoholizmusából, „teljesen egyenes úton jár, józan életet él”.

 

Ha tudta volna, minden másképp alakul

 

A könyvében ezt írja: „Azt mondják, áltattam magam azzal, hogy az életkorom ellenére képes vagyok ellátni az elnöki feladatokat. Erre csak azt tudom válaszolni: végeztem a munkámat. Ebben persze sokan kételkedtek,  ugyanakkor úgy fogalmazott, hogy korának köszönhette, hogy nagyon sok vezetőt ismert, tudta, hogyan gondolkodnak, ismerte szándékaikat és azt, hogy mi történik a világban. „Közülük sokan hozzám fordultak. Én ezt hozzáadott értéknek tartottam, nem pedig hátránynak.”

A könyvében a rákdiagnózisával kapcsolatos reakciók „cinikus fordulatáról” is ír, mert egyesek azt állították, hogy már elnöksége idején is tudott a betegségéről, csak eltitkolta. Biden szerint sokan titkolóznak ilyen helyzetben, s a politikusokra általában jellemző, hogy eltitkolják a rossz híreket a nyilvánosság elől. „Én nem tettem ezt. Amikor megtudtam, hogy mi a helyzet, a nyilvánosság elé léptem”. Szerinte fontos, hogy egy ország vezetője, az elnök is tudassa az emberekkel: ő is átél olyan dolgokat, amelyeken sok amerikai keresztülmegy… „Egyáltalán nem titkoltam el a betegségemet.” Azt is elmondta, hogy ha tudta volna, hogy azért érzi magát rosszul, mert rákos, lemondott volna. Rákos betegnek nem szabad indulnia az elnökségért. De akkor nem az volt a helyzet… Meggyőződése volt, hogy akkor ő volt a legalkalmasabb ember a feladatra.

Elnökségi munkáját nem tartotta megterhelőnek, s ennek kapcsán Harry Trumanra hivatkozik, akitől azt olvasta, hogy a világ legnehezebb munkája a Fehér Házban dolgozni. „Én nem így éltem meg. És őszintén szólva úgy gondolom, hogy a betegségem semmilyen módon nem akadályozott a munkámban.”

 

Két Trump létezik 

Trump báltermét, a keleti szárny lebontását felháborítónak tartja, ugyanolyan felháborítónak, mint a Fehér Ház kidekorálását, hisz Trump szinte mindent átaranyozott. Szerinte ezzel ő saját magának akar emlékművet állítani. Hogy aztán azt mondhassa: „Ezt én építettem.” Szerintem ez méltatlan az országhoz.

Sokan bírálták azért, mert kegyelmet adott Hunternek mandátuma végén. Ezt azzal indokolta, Trump alaptalanul támadt embereket, különösen azokat, akiket az ellenségének tekintett. Féltette a fiát. „Ha nem adtam volna kegyelmet – nemcsak a családtagjaimnak, hanem mindenkinek, aki kapcsolatban állt velem –, visszamenőleg is megpróbált volna ártani nekik”.

A könyvében nyilvánosságra hozza az eddig titkolt levelet, amelyet Trump hagyott neki az Ovális Irodában, miután 2020-ban legyőzte őt a választáson. S ebből kiderül, amit ezúttal Biden is úgy lát, hogy olyan volt, mintha két különböző Donald Trump létezne.

A levelet akár Kennedy elnök is írhatta volna, vagy akár Johnson elnök, esetleg George Bush. Nagylelkű, méltóságteljes és udvarias hangvételű volt, és egyáltalán nem illett ahhoz, amilyen elnökként viselkedett.

 

Amit megígért Amerikának, azt be is tartotta 

 

A könyvében ezt írja: „Ígérd meg nekem, Amerika, hogy olyan nemzet leszünk, amilyennek a szívünk mélyén tudjuk, hogy lennünk kell, és amilyennek lennünk kellene.” Azaz, fejti ki, jobb hellyé kell tenni az országot, és egymás iránt bizalommal kell lenni.

Arra a kérdésre, hogyan emlékezzenek rá, azt mondja: a világon egyetlen férfi vagy nő sem kaphat nagyobb megtiszteltetést annál, mint hogy az Amerikai Egyesült Államok elnöke lehet. Reméli, hogy ő betartotta Amerika ígéretét… Nem állítja, hogy nem követett el hibákat, de mindent komolyan gondolt, amit mondott, mindent megtett, amit megígért.